Raportul Comisiei speciale a Sfintei Chinotite cu privire la Sinodul din Creta

traducere din greacă comparată și revizuită

Unele aspecte ale documentului sinodal Relaţiile Bisericii Ortodoxe cu ansamblul lumii creştine fiind ambigue necesită o formulare mai clară„.

Dubla sinaxă extraordinară a fost alcătuită din reprezentanții a doar cinci mănăstiri din douăzeci

epistasia1

Raportul acesteia, adresat celor 20 de mănăstiri din Sfântul Munte, a fost publicat în limba greacă în data de 13 dec. 2016 (adresa nr. 2722 din 13/26.11.2016) de site-ul Orthodoxia.info și tradus în limba româna de oficialul Patriarhiei Române, pe site-ul Basilica. Totodată a apărut și traducerea în limba franceză, pe site-ul Orthodoxie. com. Așadar am comparat traducerea în română cu textul în franceză, corectând pe alocuri și completând cu Notele de subsol, acestea apărând în paranteză și evidențiate prin culoarea maro… 

Textul integral îl puteți citi aici →

http://corortodox.blogspot.gr/2017/01/raportul-comisiei-speciale-sfintei.html

 

 

Anunțuri